جز ثنا و محمدت هيچ نفرمود . يكى از حواريان سؤال كرد كه اى پيغمبر خداى اين الفاظ شنيع را به ثنا و محمدت چرا مقابله مىفرمايى ؟ مسيح عليه السلام « 1 » بر لفظ مبارك راند كه : كلّ ينفق ما عنده « 2 » . هركس آن خرج كند كه دارد . چون سرمايهء ايشان همه بدى بود بد گفتند و چون در ضمير من جز نيكويى نبود « 3 » از من جز نيكويى « 4 » در وجود نيامد . [ پاسخ سلمان فارسى به كسى كه او را دشنام مىداد ] حكايت ( 18 ) آورده‌اند كه سلمان « 5 » رضى اللّه عنه سفيهى او را دشنام داد « 6 » و در آن مبالغت نمود . سلمان گفت : ان ثقلت موازينى لم يضرّنى ما قلت و ان خفّت موازينى فانا شرّ ممّا « 7 » تقول و گفت فرداى قيامت اگر يك « 8 » پله ترازوى « 9 » من راجح آيد « 10 » آنچه تو گفتى مرا زيان ندارد و اگر كفّهء ترازوى من « 11 » كم آيد من « 12 » بتراز آنم كه تو گويى و مثالب و معايب من « 13 » زيادت ازين بود و سنايى « 14 » مىگويد بيت : ابلهى داد خيره دشنامش * گشت خامش ز گفتن خامش گفت ازين ژاژ او چه آزارم * آنچه او گفت بيش انگارم « 15 » گر چنانم بشويم آن از خود * ور نيم با بدى ، چه گويم بد « 16 »

--> ( 1 ) مپ 2 - مسيح عليه السلام ( 2 ) متن : كل ما ينفق عنده ، مپ 2 : كل ما عنده ينفق ( 3 ) متن - نبود . ( 4 ) متن - جز نيكويى ( 5 ) مج + فارسى ، ( 6 ) مپ 2 : سفيهى مر سلمان فارسى رضى اللّه عنه را دشنام داد ( 7 ) متن و مپ 2 - مما ( 8 ) مج - يك ( 9 ) مج + خيرات ( 10 ) مپ 2 + بر ( 11 ) مج + از خيرات ( 12 ) مج - من . ( 13 ) متن و مپ 2 : معاقب ( 14 ) مج + رحمة اللّه عليه اين معنى را در نظم كرده است چنان كه ( 15 ) مج : بنگارم . ( 16 ) نسخه مج بيت اخير را ندارد